为什么把商店歇业叫打烊?
有一种解释说打烊是商家晚上关门后,要把收来的碎小银钱熔化,铸成大块的银锭。这话看似很有道理,实则不堪推敲。
首先,民间不是谁都敢私自熔化银钱,官府都有监督的。
其二,民间都私自熔化银钱后再铸成大块银锭,就必然有人往银锭中掺假,所以民间是不能随便熔化银钱的。
其三,熔化后银钱中的渣滓的析出,使得银钱分量减少,商家得不偿失。
既然商家不熔化银钱,为什么还有人说打烊的熔化银钱呢?这是因为现在意义上烊字有熔化意,有人就是根据烊字熔化意,臆断为商家熔化银钱。
烊字本来写作煬。
《说文》煬:炙燥也,从火,昜声。
现在烊字有熔化意就来源于烊的本意炙燥意。炙燥是什么意思呢?
炙燥就是烘烤、干燥意。
煬字之火字就是炙烤意,煬字之昜实际是太阳曝晒意。也就是说煬是两种方法把货物干燥意:一是有太阳的天气就曝晒,没有太阳的日子就得用火炙烤。
这些与商家也没有关系呀,为什么商家要用烊字呢?看似毫不相干的烊,实则与商家密不可分。
商家一般来说一年之中是没有现在意义的休息日,只有到了过年才允许徒弟、掌柜回家过年。平时的节日,商家把徒弟、掌柜就留在商铺改善生活。
由于商家三百六十日都在做生意,全年只有五天的休息日,这五天就是除夕到初四总共五天。这五天的休息日的前几天就是商家的曝晒、炙烤(烊)时间!也就是把商铺里的容易返潮的货物,提前几天就早早的把它们拿到太阳下曝晒或炙烤,不让在过年期间返潮发霉。
由于打烊时间就意味着放假,所以商家忌讳歇业、关门等语,就用打烊一词
试看结束,如继续查看请付费↓↓↓↓
打赏0.5元才能查看本内容,立即打赏
来源【个人品牌】自媒体,更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号,送10G营销资料!